Is the order of the key and values in nested entries arbitrary?

Yes, if you are sitting at an obs space and you have a key word at the same level, it doesn’t matter what order they are in - they just have to exist and be found, The nesting needs to be in a particular order, but within a nesting, you don’t need a particular order.